Вашему вниманию предлагается музыкальный хит-парад с пересказом содержания песен. Теперь, даже если Вы никогда не слышали этих популярных песен, Вы узнаете, о чем в них поется. А в случае, когда композиция исполняется на английском языке, Вы сможете поразить окружающих своими выдающимися познаниями в иностранном языке и блестящим знанием современной музыки. Итак, приступим.

1. Лидер нашего хит-парада - Кристина Агильера и "Fighter" ("Борчиха"). Эта песня посвящена непростой судьбе девушки, занявшейся борьбой сумо. В песне рассказывается о тяжелых испытаниях, выпавших на долю доселе хрупкой и хилой Кристины. "Making my skin thicker" (кожа стала толстой) - поет Кристина о том, как стала толстокожей и мощной сумоисткой.

На 2 месте вот уже четвертую неделю держится Linking Park с песней "Faint" ("Обморок"). Знаете о чем эта композиция? Ни за что не догадаетесь! Она о венгерской спортсменке, метательнице молота. Однажды она так метнула молот, что он улетел слишком далеко, за пределы поля. Все бы ничего, но там жила мышь, и когда молот бухнулся неподалеку от ее норы, ополоумев, она выскочила оттуда и кинулась улепетывать. Бедная мышь понеслась пулей по полю прямо на спортсменку, и когда та увидела проносившееся мимо животное, то свалилась в обморок. Вот такая история приключилась.

3. Перескочила сразу на 2 отметки вверх лирическая песня некогда брутального исполнителя, известного как Ozzy Osbourne, "Dreamer" ("Мечтатель") - о мечтах бывшего олимпийского чемпиона… Как известно, Оззи спорт уважает. Ну, а как еще объяснить тот факт, что он собирался приехать к нам в Лужники? Только вот все боятся, что не доедет великий и ужасный до нашего стадиона - пришлось ему срочно поправлять здоровье, и приезд в Москву под большим вопросом. Ну, а пока Оззи поет: "I'm just a dreamer, dreaming of better days…" - "мечтатель я, мечтаю о лучших днях", то есть о том времени, когда сыграет в Лужниках… Правда, не сообщает - ни с кем хочет сыграть, ни с каким счетом.

4. В чарт неожиданно ворвалась давно позабытая композиция "Sometimes" ("Иногда") из репертуара Britney Spears. Песня повествует об одной своеобразной французской фигуристке, которая отличалась крайне нестабильным катанием. Иногда выступала блестяще и получала золото, а иногда… В общем, это очень грустная история: то падала она по 10 раз за выступление, то вместо того, чтобы улыбаться судьям, как делают прочие спортсмены, корчила им гримасы, а однажды, вообще, вышла на лед напившись, посмотрела по сторонам, пожала плечиком, развернулась и эффектно укатилась со льда обратно. А награда после этого досталась ее главной конкурентке - Таре Лепински. В заключительном куплете песни говорится о том, что когда к фигуристке пришли репортеры и спросили о мотивах ее столь необычного для ледовой сцены поступка, та отвечала: "Все - суета сует…" Вот такую песню исполняет Бритни.

5. На одну строчку опустились Тату - "Не Верь, Не Бойся, Не Проси".
"Не верь, не бойся, не проси!
Не верь, не бойся, не проси!
И успокойся!!!
И успокойся!!!!"
- эта песня представляет собой текст напутствия Майку Тайсону от его тренера. По некоторым соображениям, другие слова текста, находящиеся в куплетах, пришлось немного изменить, дабы избежать скандалов с радиостанциями и фирмами грамзаписи, активно отвергающими ненормативную лексику.

6. Рекордсмены нашего хит-листа по времени нахождения в нем - Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya & Pink с "Lady Marmalade" - это песня 4 участниц команды бобслеисток. Они поют о предстоящем чемпионате и вечернем заезде, а в припеве спрашивают друг друга: "Voulez-Vous сoucher avec moi, ce soir?" ("хотите ли вы улечься со мной сегодня вечером"), тем самым уточняя, не передумали ли соратницы укладываться в сани для бобслея и участвовать в соревнованиях предстоящим вечером. Поскольку никто из девушек не передумал участвовать, они готовятся к чемпионату, подбадривая друг друга: "Hey, sister, go!" ("Давай, сестренка!") Их спортивный клич - "Gitchi gitchi ya ya da da! Gitchi gitchi ya ya here!" - "Гичи гичи я я да да! Гичи гичи я я здесь!" Кроме того, девушки - новаторы, так как собираются участвовать в соревнованиях в весьма неожиданном для этого облачении, что подтверждается кадрами из видеоклипа.

7. Наконец, вновь вернулись в хит-парад HIM - "Wicked Games" ("Злые Игры") - песня очень популярна в среде музыкантов - сначала ее исполнял Крис Айзек, а теперь финская группа HIM. Делают они это неслучайно, а из солидарности к спортсменам, ведь песня посвящена несправедливой ситуации, сложившейся в мире фигурного катания, когда нечестные игры судей привели к тому, что олимпийские медали были вручены совсем не тем, кто их заслуживал.

8. Упорно лезет в хит-парад песня Верки Сердючки "Гоп-гоп", в которой можно услышать собственными ушами вот что:
"Гоп, гоп, гоп чида - гоп, а я танцую
Гоп, гоп, гоп чида - гоп, я весело спеваю!!!"
и призыв пойти "во садочек" слопать "червячков". Ни за что не разберетесь о чем это, если мы не расскажем. Короче говоря, был такой прецедент: один украинский танцор прибыл на чемпионат мира по латиноамериканским танцам и во время исполнения номера со своей партнершей вдруг начал отплясывать гопак! При этом он еще и пел, а также призывал жюри пойти и поесть червячков. Это он объяснял позже тем, что в нем взыграла гордость за страну: гопак - такой прекрасный танец, а их заставляют на соревнованиях "фигню какую-то плясать", а если не нравится гопак - "нехай жюри лучше червячков съест". Фамилия его партнерши по танцам была Чида, и он обращался к ней с предложением станцевать с ним гопак, как видно из текста песни, но Чида была ответственная танцовщица: танцую латину - значит латину, и гопак танцевать не стала. Зрелище партнера, лихо выплясывающего гопак, и его партнерши, темпераментно танцующей латину, привело в неописуемое бешенство абсолютно всех членов жюри, и пара была дисквалифицирована. Об этих событиях и была сочинена веселая жизнеутверждающая песня В. Сердючки, ведь после своего ужасного провала партнеры очень долго ругались, а после, к огромному удивлению и радости всех, поженились.

9. На 9 месте - ворвавшаяся новинка от Beyonce & Jay-Z "Crazy In Love" - Безумная в любви! Эта драйвовая композиция рассказывает о жаркой любви очаровательной девушки к спортсмену, участвующему в заплыве на каноэ. Куда бы ни отправился этот юноша, она следовала за ним. И однажды, когда команда возлюбленного выступала на соревнованиях по гребле, девушка раздобыла где-то пустое каноэ и догнала на нем спортсменов. Гребцы испугались, что их в одиночку обгонит девушка, и налегли на весла. Она же решила, что те пытаются скрыться от нее, возмутилась и решила их покинуть. В итоге она со свойственным ей темпераментом направилась, куда глаза глядят, и в быстром темпе уплыла в направлении финиша. И выиграла-таки первое место! Что удивительно, после этого она совершенно потеряла интерес к тому юноше.

10. Еще одна новинка в нашем хит-параде, так же поднявшаяся за какой-то месяц сразу настолько высоко - незатейливая, но мелодичная и приятная песенка в исполнении One-T and Cool-T - "The Magic Key" - Волшебный Ключ.
"…the odyssey
It's here for you and me
Just listen - find the magic key"
(Это Одиссея для тебя и меня, послушай лишь и ты волшебный ключ найдешь.)

Эти поэтические строки посвящены тому, как на одних гонках был потерян гаечный ключ, без которого сломавшуюся машину гонщика никак нельзя было починить. Вся песня повествует о поисках вожделенного гаечного ключа. Это настоящая Одиссея по количеству произошедших приключений, но об этом не здесь.

11. На следующей позиции находится группа Вал'кирия - песня "Думать о Тебе". Как известно, на протяжении всей композиции вокалист неистово повторяет одну и ту же фразу: "Я не знал, что можно думать только о тебе!!!" О том, к кому обращены эти слова, мнения музыкальных критиков расходятся, так, большинство считает, что песня посвящена Алине Кабаевой. Но некоторые думают иначе! Критик Афанасий Черноштан полагает, что лирический герой подразумевает М. Шумахера, на которого до того хочет быть похожим, что думает, бедолага, о нем день и ночь (да-да - и такое бывает!) Наконец, альтернативную точку зрения высказывает поляк Даниэль Оголтелый: "песня о том, что тот пан все думает о своем сопернике - фигуристе А. Ягудине, которого ненавидит". Вот и попробуй разберись - кто прав?..

12. Впервые в нашем хит-параде появилась группа Мультфильмы с песней "За нами следят". Это предупреждение заботливого вокалиста всем, кто принимает допинг.

13. На последнем месте хит-парада - "Водяные да Лешие" от А. Пугачевой. Выпускница фольклорного отделения музыкального училища им. Ипполитова-Иванова ныне распевает о 2 командах, принимавших участие в соревнованиях по водному поло. Одна команда называлась "Водяные", а вторая - "Лешие". Правда, кто их них победил - из текста песни понять невозможно…

©St H2O